1.1 아래에 명시된 본 일반 판매 및 인도 약관(이하 “일반 약관”)은 판매자(Danisense A/S, 이하 “판매자”)와 고객(이하 “고객”) 간에 서면으로 달리 명시적으로 합의한 경우를 제외하고, 판매자가 수행하는 모든 판매 및 인도에 적용됩니다. 판매자와 구매자는 상황에 따라 개별적으로 또는 총칭하여 “당사” 또는 “당사자들”이라 칭합니다.
1.2 본 일반 약관의 수정 또는 변경(고객의 약관 및 조건을 포함하되 이에 국한되지 않음)은 판매자가 서면으로 명시적으로 동의한 경우를 제외하고는 적용되지 않습니다.
2.1 판매자의 제안서에 서면으로 달리 명시되지 않는 한, 해당 제안은 제안일로부터 30일 동안 수락이 가능하며, 단 수락 시점에 해당 상품이 아직 판매되지 않은 경우에 한합니다.
2.2 판매자의 제안서에 달리 명시되지 않는 한, 모든 가격은 유로(EUR)로 표시되며, 부가가치세(VAT), 관세, 세금 또는 이와 유사한 기타 공과금을 포함하지 않으며, 배송 또는 설치와 관련된 비용도 포함되지 않습니다. 판매자는 환율, 매입 가격, 관세율, 운송비 및 판매자의 통제 범위를 벗어난 기타 조건의 변동에 따라 인도일까지 가격을 합리적으로 조정할 권리를 보유합니다.
3.1 판매자가 서면 주문 확인서를 통해 수락을 통지하기 전까지는 당사자 간에 최종적이고 구속력 있는 계약이 체결된 것으로 간주되지 않습니다.
3.2 판매자의 주문 확인서와 고객의 주문 내용에 불일치가 있는 경우, 고객은 지체 없이 이의를 제기해야 합니다. 그렇지 않을 경우, 구매자는 주문 확인서의 내용에 구속됩니다.
4.1 달리 명시적으로 서면으로 합의하지 않는 한, 물품은 DAP(인코텀즈 2020)로 배송됩니다.
5.1 당사자들이 구체적인 인도일 대신 인도가 이루어져야 하는 기간을 합의한 경우, 해당 기간은 계약 체결일로부터 시작되는 것으로 간주한다.
5.2 판매자는 합의된 기간 내에 인도할 수 없거나, 인도가 지연될 가능성이 있음을 알게 된 경우, 지체 없이 구매자에게 통지하여야 한다. 해당 통지에는 지연 사유가 명시되어야 하며, 가능한 경우 예상 인도 시기 또한 포함되어야 한다.
5.3 불가항력(아래 제12조 참조) 또는 구매자의 행위나 부작위, 혹은 구매자에게 귀책사유가 있는 사유로 인해 상품의 인도에 지연이 발생하는 경우, 합의된 인도 기한은 그에 따라 연장된다. 이 조항은 지연의 원인이 합의된 인도 기한 만료 전이나 후에 발생했는지 여부와 관계없이 적용됩니다.
5.4 판매자는 어떠한 경우에도 인도 지연으로 인해 구매자가 입은 운영 손실, 시간 손실, 이익 손실, 간접 손실 또는 기타 결과적 재정적 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
5.5 서면으로 명시적으로 달리 합의하지 않는 한, 판매자는 부분 인도를 할 수 있는 권리가 있습니다.
5.6 구매자는 합의된 인도일에 상품을 인수할 수 없거나 인수를 하지 못할 가능성이 있는 경우, 지체 없이 판매자에게 통지해야 합니다. 이러한 통지에는 수령이 불가능한 사유가 명시되어야 하며, 가능하다면 고객이 수령할 수 있을 것으로 예상되는 시기 또한 명시되어야 합니다.
5.7 고객이 합의된 인도일에 상품을 수령하지 못하는 경우, 판매자는 고객의 비용과 위험 부담 하에 상품의 보관을 조치합니다.
5.8 제12조를 참조하여, 고객의 인도 불이행이 불가항력에 기인한 것이 아닌 한, 판매자는 서면으로 고객에게 합리적인 기간 내에 상품을 인도받을 것을 요청할 권리가 있습니다. 고객이 이러한 서면 요청을 이행하지 않을 경우, 판매자는 이에 대한 서면 통지를 조건으로 계약을 즉시 해지할 권리가 있습니다. 이러한 계약 해지로 인해 판매자에게 발생한 모든 비용은 고객이 부담해야 합니다.
6.1 서면으로 달리 명시적으로 합의하지 않는 한, 고객은 인도 전 판매자의 청구서에 명시된 날짜까지 순현금으로 전액을 지급하여야 한다.
6.2 고객은 유효한 지급을 이행하여야 하며, 상계 방식을 통해 상품 구매 대금의 일부를 상계할 권리가 없다.
6.3 구매자가 기한 내에 전액을 지급하지 않을 경우, 판매자는 만기일 이후 월 또는 월의 일부에 대해 미지급 금액에 대해 월 1.5%의 비율로 연체 이자를 부과할 권리가 있습니다.
7.1 고객에게 인도된 모든 상품은 해당 상품에 대한 대금(연체 이자 포함)이 판매자에게 전액 지급될 때까지 판매자의 독점적 소유로 남습니다.
8.1 카탈로그, 안내서, 광고, 사진 및 가격표에 제공된 중량, 치수, 용량, 가격, 성능, 기술 정보 및 기타 모든 정보를 포함한 상품의 모든 사양 및 세부 사항은 대략적인 수치로 간주되며, 계약서에 이에 대한 명시적인 언급이 있는 경우에만 구속력을 가집니다.
8.2 구매자가 수령한 모든 도면, 기술 문서 및 기타 정보는 각 경우마다 판매자의 명시적인 동의 없이는 상품의 설치, 시운전, 운영 및 유지보수 이외의 목적으로 사용되어서는 안 되며, 어떠한 방식이나 측면에서도 제3자에게 전달되거나 공유되어서는 안 됩니다.
9.1 각 당사자는 자사의 배경 지적재산권에 대한 유일하고 배타적인 소유권을 보유하며, 본 계약의 어떠한 내용도 해당 권리를 상대방 당사자에게 양도하거나 라이선스를 부여하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
9.2 판매자는 고객에게 비독점적, 영구적, 전액 지불 완료, 로열티 무료, 전 세계적, 양도 가능한 라이선스를 부여합니다. 일반 판매 및 배송 약관 발행일: 2023년 9월 Danisense A/S – DK-2630 Taastrup 9711000064 www.danisense.com 발행된 ‘일반 판매 및 인도 약관’에 따라, 고객은 전적으로 상품을 사용하는 목적으로만 아래에 나열된 자료를 사용할 수 있는 비독점적, 영구적, 전액 지불 완료, 로열티 무료, 전 세계적, 양도 가능한 라이선스를 부여받습니다. 본 제9.2조에 따라 고객에게 부여된 라이선스에는 모든 제3자 자료(아래에 정의된 바와 같으며, 제9.3조의 제한 사항이 적용됨)가 포함됩니다.
9.3 상품의 사용, 운영 또는 유지보수를 위해 제3자의 독점적 자료, 구성 요소, 정보 또는 지적재산권(“제3자 자료”)이 상품에 포함되거나 합리적으로 필요한 경우, 상기 제9.2조에 명시된 권리는, 판매자는 고객에게 상품 사용 목적으로 해당 제3자 자료를 사용할 수 있는 라이선스를 부여하는 데 필요한 모든 라이선스 권리를 해당 제3자로부터 확보했음을 보증하며, 단, 해당 라이선스 권리에는 해당 제3자 자료를 수정, 가공 및 추가 개발할 권리는 포함되지 않습니다.
10.1 판매자는 판매자가 제조한 모든 상품에 대해 인도일로부터 2(이)년 동안 제조상 및 재료상의 결함이 없음을 보증합니다. 정상적인 마모 및 손상으로 인한 결함은 판매자의 보증 대상에서 제외됩니다.
10.2 판매자의 보증은 해당 상품이 판매자의 지침 및/또는 일반적으로 통용되는 업계 관행에 따라 올바르게 운송, 취급, 보관, 설치 및 사용된 경우에 한해 유효합니다.
10.3 판매자가 인도한 상품에 포함되었으나 판매자가 제조하지 않은 부품에 대해서는 해당 하청 공급업체의 보증 조건이 적용됩니다.
10.4 판매자가 인도한 제품의 어느 부분에서든 보증 기간 내에 제조상의 결함이나 자재 결함이 발생한 경우, 판매자는 자체 재량에 따라 합리적인 기간 내에 해당 결함을 시정하거나 교체품을 인도할 권리가 있다.
10.5 고객은 상품이 계약 내용에 부합하는지 확인하기 위해, 상품을 수령한 즉시, 늦어도 수령일로부터 5일 이내에 상품을 검사하여야 한다.
10.6 고객은 상품 수령 즉시 부적합 사실을 통지한 경우에만 주문 내용과 부합하지 않음을 이유로 손해배상을 청구할 수 있다.
10.7 판매자는 결함이 있는 상품 또는 판매자의 상품이 포함된 제품과 관련하여 인도, 재주문, 수리, 철거 또는 기타 유사한 조치를 취하는 과정에서 발생하는 어떠한 손실, 비용 또는 경비에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
10.8 어떠한 경우에도 판매자는 운영 손실, 시간 손실, 이익 손실, 간접적 손실 또는 그 밖의 어떠한 재정적 결과적 손실에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
11.1 판매자의 제품으로 인해 발생한 상해 또는 손해에 대한 판매자의 책임은, 수시로 개정되는 2007년 3월 20일자 제261호 ‘제품 책임에 관한 통합법’을 포함하여 덴마크의 강제적 법규에서 정하는 책임 범위로 제한됩니다.
11.2 판매자가 아래 제11.3조 및 제11.4조에 따라 해당 손실, 상해 또는 손해에 대해 책임을 지지 않는 경우, 구매자는 제3자가 판매자에게 부과하는 모든 책임에 대해 판매자를 면책시켜야 한다.
11.3 판매자는 상품이 구매자의 점유 하에 있는 동안 발생한 부동산 또는 동산에 대한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 또한 판매자는 구매자의 생산 시설, 구매자가 제조한 제품 또는 판매자의 상품이 포함된 제품에 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
11.4 판매자는 운영 손실, 시간 손실, 이익 손실, 간접 손실 또는 그 밖의 어떠한 재정적 손실에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 판매 및 배송 일반 약관 발행일: 2023년 9월 Danisense A/S – DK-2630 Taastrup 9711000064 www.danisense.com
11.5 제3자가 당사자 중 한 쪽을 상대로 손해배상 청구를 제기하는 경우, 해당 당사자는 지체 없이 상대방 당사자에게 이를 통지하여야 한다.
12.1 당사자는 생산 시설의 고장, 노사 분쟁, 화재, 팬데믹, 전쟁, 동원 또는 이와 유사한 수준의 예기치 못한 군사 소집, 압류, 외환 통제, 폭동, 민사 소란, 운송 수단 부족, 물자의 전반적인 부족, 동력 제한 및/또는 그러한 사건으로 인한 하청 공급업체의 배송 지연 또는 미배송 등이 포함되나 이에 국한되지 않는, 당사자의 통제 범위를 벗어난 사정으로 인해 계약 이행이 불가능하거나 부당하게 부담스러워진 경우, 해당 당사자는 책임에서 면제된다.
12.2 불가항력을 이유로 책임 면제를 주장하는 당사자는 불가항력 사태의 발생 사실을 지체 없이 서면으로 상대방 당사자에게 통지하여야 한다. 또한, 해당 당사자는 불가항력 사태가 해소되었을 때 지체 없이 상대방 당사자에게 이를 통지하여야 한다.
12.3 불가항력 상황이 6개월 이상 지속될 경우, 어느 당사자든 상대방 당사자에게 그 사실을 서면으로 통지함으로써 본 계약을 해지할 수 있는 권리를 가진다.
13.1 본 판매 및 배송 약관 또는 이와 관련하여 체결된 계약으로 인해 발생하거나 이와 관련된 모든 분쟁은 코펜하겐 시 법원의 전속 관할에 따릅니다.
13.2 서면으로 달리 합의하지 않는 한, 본 판매 및 인도 약관 및 이와 관련하여 체결된 모든 계약은 덴마크 법률에 따라 해석되나, 다음은 제외한다. (i) 준거법 선택에 관한 모든 규정, 및 (ii) 국제물품매매계약에 관한 유엔 협약(“CISG”)은 적용되지 않습니다.
